世界在粵語中有什麼(me)特殊含義呢?

    今天來給大家聊火吧聊漢語中的字義和在粵語中有什麼(m化來e)表達含義,例如世界這(zhè)兩(liǎng)個漢字在粵語中有什麼(me)年樹含義呢?在學(xué)習粵語的時(shí樹城)候要和漢語進(jìn)行對(du鐵線ì)比著(zhe)學(xué)習,下面(miàn),冷討深圳粵語培訓給大家介紹下世界在粵語中的意思.

    從算    &nb家看sp;   &nb去時sp; "好(hǎo)世界"在道西這(zhè)裡(lǐ)是指好(hǎo)的草技景況,也指好(hǎo)日子.倒如:唔努力邊有好(hǎo)世界噃[不努力哪來好海訊(hǎo)日子].它還(hái)可以指整個社會(huì)形勢好(hǎo),世道為購(dào)好(hǎo).例如:兒廠而家真系好(hǎo)世界咯[現在真是好(hǎo)世道(秒靜dào)呀].

    近能;    &n志數bsp;   &n好煙bsp; 就(jiù)"世界&算農quot;而言,它在廣州話裡(lǐ)還(hái謝就)有其特殊的含義:

    &n暗有bsp;      如樹;   ①生活,生計,日子.

   &nb藍志sp;     &nb什雨sp;   "撈不訊世界"意指闖江湖,謀生,混日子.例如:十八歲就(jiù)出嚟撈世界喇又在[十八歲就(jiù)出來闖江湖了].

          人些;   "歎世界"指享清福,舒适悠閑地享受生輛船活.例如:仔女都(dōu)有出息,佢而家歎世界咯[兒女都(dōu)有媽動出息,他現在享清福了].

      &n了身bsp;     "民妹;捱世界"指熬日子,尤指熬苦日子.例如:匠低佢甯願係山咔罅捱世界都(dōu新笑)唔肯出嚟[他甯可在山溝裡(lǐ)熬日子都(dōu)不肯出來].

  &nb你資sp;    &nbs服我p;  &nbs呢西p;  ②賺錢或進(jì答章n)取的機會(huì),财富.風鄉

    &能媽nbsp;     &nb請站sp;  "大通愛把世界",指很有機會(huì),很都頻多财富或前景很好(hǎo).例如:加盟我哋公司啦,大把世界架[加盟說西我們公司工作吧,很有發(fā)展嗎關前途的].佢老豆剩落大把世界[他父親留下很多财富].你仲謝錢後(hòu)生,以後(hòu)大把世界[你還(hái)年通愛青,以後(hòu)很有前途的].

     &n紙會bsp;   &nbs你紅p;   ③運氣,時(shí)尚湖小.

      年為;      "世界尾&qu分道ot;指運氣到末尾了,不時(shí)興資視了,過(guò)時(shí)了.例如:嗰間公司已經(jīng)世界尾咯,平啲費山買佢過(guò)嚟[那間公司已經(j做制īng)沒(méi)落了,便宜點把它買過(guò討民)來].呢(這(zhè))個款式世界尾咯.

     &nbs得笑p;    &n劇紅bsp; "世界輪流熱風轉"意爲好(hǎo)運氣不會(huì)被(bè裡師i)一家獨占,可能(néng)各領風騷若幹年.

[返回]